Mamka: Prosimtě pohni! Ať tam nedojdeš první den pozdě. Až zítra možeš.
Uč.Zuz.: Já neznám její příjmení..
Eva: Já taky ne
Uč.Zuz.: Ale řekni to anglicky
Uč.Zuz.: Muž nikdy nemůže být pretty, to by nebyl normální
Uč.Zuz.: Who was born in February?
Zdeňka: To su já
Uč.Zuz.: How are you today?
Nicole: Na piču!
Uč.Zuz.: What does mean thirsty?
Bára: Že je ten chlap třicetiletý
Verča: Tak to je féčko (F)
Bet: Podiv se jak se řekne průjem (diarrhea) ... To než přečteš, tak se posereš.
(Na fejsbuku)
Bet: Dneska máme silvu?
Haš.: A tu slivu máme jako ve škole?
Bet: Silvu... Sylvu!
(Ve třídě máme 3 kluky)
Bet: Já jsem tady šáhla tak 5ti lidem na penis.
Bet: To serou do každé Katky (nálepky)
Uč.Zuz.: He looks like my mother.
Bet: Buďte ticho tam vzadu nebo tam hodím vidle!
Zdeňka: [ašmed] ashamed
Bet: Vyčůgluj to
Bára: Co s těma botama bylo, prosimtě?
Lucka K.: No byly prošlé... jako prošlapané.
Verča: Máte tam čurací misky, ne? (na pánském wc)
Haš.: Já jsem monogamní... Já jsem jen pro jeb... pro jednoho! :D
(Betino nadšení ze slovíček):
Bet: Podívej throttle je vlastně škrtící klapka.
Haš.: Co je škrtící klapka?
Bet: To nevim.
Bet: ..a toboggan jsou sáňky!
Milan(Kuba): In minulost
Bet: Já jsem vlastně byla v Chorvatsku. Ale tam nebylo žádné moře, jen samé šutry. To bylo někde na hranici Chorvatska s Českem.
Uč.Zuz.: 21. prosince je konec světa.
Hanka Š.: To je pátek. To budem ve škole.
Bet: Já jsem se bála, že mě to zraní.
Haš.: Já jsem ti rozumněla, že nesnášíš sraní.
Bet: O čem se v Anglii baví o počasí? Dyť tam je pořád hnusně.
Uč.Zuz.: Co znamená: You can't miss it?
Bet: Nemůžete to missnout.
Bet: Michal je pedofil!
Haš.: Jak je to možné? Vždyť je sám pořád děcko :D
Bet: Ale to musí být nějaký malý kůň.. nějaké štěně.
Bet: ...Já jse musím podívat do rohoskopu!
Bet: (na obr. je Hurvínek): Jéé to je Hurvínek, ten je z Rumcajsa!
Nela: My cousin is ten years.
Uč.Zuz.: Proč?
Michal: Proč má 10?
Uč.Zuz.: Ne, proč ji hlídala.
Michal: I was in my grandmother, because she has birthday.
Uč.Zuz.: Bíčko (Béčko)
(o Bruno Marzovi):
Bet: On se ti líbí?
Michal: Komu by se nelíbil?
Platypus je ptakořitný
Ve slovníku: Ernest = Arnošt = Arnošt Hemingway
Lucy: Šedap!
Bet: Já neježím (nevěřím na Ježíška)
Aleš: Já budu volit Franze.. takového toho potetanovaného..
Bet: Proč jsi po něm hodila vůbec ten krabičák?
Haš.: Nevím, aby byla nějaká sranda.
Bet: Pak jste spolu dlouho nebyli, ne?
Haš.: No, týden.
Bet: Strojíme zdobeček
Verča: A to jste tam jel studovat nebo jenom tak na čumendu?
Nela: [in čiči Čajna] (China)
Bet: Mamka koupila ančovičky a dala je na chlebíčky.
Haš.: Takže jsou Engagenga? (Engaged)
Bet: Já se těším na příští rok (vyřčeno 7. ledna)
Haš.: Proč? Vždyť teprv teď začal tento.
Bet: Protože do zoo příjde strašně moc nových zvířat.
Haš.: Jako pěšky příjdou?
Bet: To jsem vždycky chtěla zkusit takové ty věci co k sobě nechodí. (o jídle)
Bet: Jsi smyslný jak nesmysl
Bet: Když jsem tě poznala, taks to poznala.
Michal: Tož! Where...
Uč.: Leather purse
Bet: pšaní..
Rtěnka = lípštik
Bet: Tak já jsem Dj, tak mi říkejte svoje přání.
Zdeňka: Tak tam pusť nějakou písničku.
Bet: Půjdem do jedné desetiny Megapascalu? (0,1 MPa = 1 bar)
Michal: To jsou jako lupy co jsou na hlavě?
Bet: Tak asi na noze.
scurf = lupy = zkurvené lupy
Haš.: Bertík spal dneska u nás doma.
Bet: Berdych??? :-O
Michal: Do you like collecting mushrooms?
Bet: To se sbírá? ....... Jo aha, já to blbě pochopila... Já si říkala, že vemeš hřib a někam si ho nalepíš...
Haš.: [Andr dr] under the
Bet: Já pojedu na Dujanec (Dunajec)
Bet: Budu chodit do sklepa na rožky.
Někdo: He has bitten mosquito (on pokousal komára)
Bára: Háj šůs (High shoes)
Bet: Máš nějaké ty tvoje stříhadla?
The match is playing on Friday evening (Sirka si hraje v pátek večer)
Ber: Pohni brkem, já chci taky mazat.
Uč.Zuz.: How was your weekend?
Michal: Jo, good.
Zdeňka: On má barevné a dioptrické čočky.
Haš.: Cože elektrické?
Bet: Musíme to prodeskutovat
Bet: Asi spíš nejspíš
Uč.Zuz.: Moje babička se dívala na kalhotky a říká: Co to je? Dyť to má jenom předpičník?
Lucy: Zakázané ovoce chutná nejlépe.
Bet: Jo já mám hrozně ráda takové to ovoce co nemůžu nikde sehnat.
Haš.: ...Ten aspoň brzo umře a pak zvolíme toho Franze.
Bet: Ten by tady nastěhoval všecky cigány a potetoval by je.
Bet: Kde je ten David?
Haš.: Já ti rozumněla Darwin.
Nýla: Ale já taky! :D
Bet: Když Davidovi rostou vousy...
Haš.: Co? Když ti někdo leze do nosu?
Aleš: Zkus se dívat na žraloky hlavou dolů.
...Don't worry, darling. Money isn't important... love is the most important thing...!
Bet: Láska tě nenakrmí.
Bet: Mám neprůstřelné boty.. nepromokavé..
být na počítači = počítat
burglar = (v)loupač
Už.Zuz.: If doctor told you that you had one live.
Bet: Já jsem u toho úplně brečela.. teda I cried. (Wall•E)
Jane se dívá na svoje zápěstí a říká: ,,Mě tady bije srdce.''
Bet: Film s Milem Gibsonem.
Haš.: s Milanem Gibsonem?
Jane: Mám semeno v rozkroku (z rohlíku)
Uč.Syl.: ...A bratrství?...
Haš.: Bratrhood.
Uč.Syl.: Když je 0°C, voda vře..
Bet: Pártychcípl.. (Participle)
Bet: Včera jsem měla strašnou uklízecí náladu.. zametla jsem aji koberec.
Bet: Co to znamená KPS? (písmenka na slovníku) Kup si psa?
Uč.Zuz.: Ne, nemusíte si to psat.
Bet: Mám něco v oku?
Haš.: Zorničku.
Bet: Nepísničkovali jsme o písničkách?
Bet: fejs bůček
Uč.Zuz.: Chat...
Bet: Čert?
Haš.: Štvrtém
(o prvním užití fejsbuku):
Bet: Já jsem měla prvního přítele na fejsbuku 50centa.
Bet: Jsi bledá jak hovno.
Bet: Vacuum cleaning, prach cleaning...
Kuba: Všechno je nezdravé, my bysme se ani neměli narodit.
Zdeňka nebo Lucka: Jak se řeknou lodičky? (obuv)
Kuba: Ships.
Bet: My hrajem normální poštu s hluchou Bárou!



